(українською нижче після рекламного плакату)
Les videre under annonsebildet.
Kjære venner.
Vi inviterer alle å bli medlem/fornye medlemskapet i Den ukrainske forening i Norge. Medlemskapet løper fra 01.01 til 31.12 hvert år, og fornyes ved innbetaling til organisasjonens Vipps #744107 eller bankkonto 1506.77.43897. Det er viktig at hver av dere som melder seg inn oppgir mail og adresse ved innmelding ved å bruke innmeldingsskjema (link). Sjekk at mailadressen er oppgitt riktig.
Kontingentsatser i 2023:
Student eller au-pair: 50 kr
En person 16+ år: 150 kr
Familie (16+ og de voksne i familien): 200 kr
Flyktninger i deres første år i Norge: 0 kr
Vi minner om at foreningen bruker mail og en lukket gruppe på Facebook «Дійсні члени ГО «Українська громада в Норвегії» for å informere betalende medlemmer, og oppfordrer til å melde bli medlem i gruppa også.
Vi svarer gjerne på spørsmål via epost: ukrainsk.no@gmail.com Velkommen til foreningen.
*******************************************
Дорогі друзі!
Запрошуємо всіх охочих вступати до громадської організації «Українська громада в Норвегії» чи поновити членство також у 2023 році. Це дасть змогу отримувати найсвіжіші новини, інформацію про різноманітні заходи, представляти громаду у власній коммуні, а для дітей – безкоштовно навчатися в українській школі «Кобзар» (зараз лише у м. Осло).
Вступити до громади досить просто:
1) Сплатити членський внесок через Vipps #744107 або на рахунок 1506.77.43897.
2) Важливо! За КОЖНУ особу, що вступає до громади, окремо заповнити реєстраційну анкету (посилання). Вкажіть в анкеті вірну імейл адресу.
Згідно рішення прийнятого на річних зборах розмір внеску за 2023 рік становить:
студент чи о-пер: 50 крон,
дорослий 15+ років*: 150 крон
сім’я (діти 15+* та дорослі): 200 крон
біженці в перший рік проживання в Норвегії: 0 крон (лише заповнити анкету)
(*Членами Громади можуть стати підлітки, яким у поточному році виповнюється 15 років)
3) Подати заявку на членство у закритій групі у Фейсбуці «Дійсні члени ГО «Українська громада в Норвегії»
Закликаємо нових членів до більш активного залучення до життя громади. Не вагайтеся і пропонуйте свої ідеї та цікаві проекти у власних регіонах!
Нагадаємо, що «Українська громада в Норвегії» -- це найчисельніша організація, яка розпочала свою діяльність у 2004 році. Громада є делегованим членом Світового Конґресу українців, активно діє на просвітницькому, культурному, інформаційному та гуманітарному напрямах, делегує інтереси українців в Норвегіі, координує роботу української школи «Кобзар», взаємодіє з органами державної влади в Норвегіі, з Посольством України в Норвегії та з іншими організаціями в країні.
Увага! Не плутайте членство у громаді (сплата членського внеску+заповнення анкети) із членством на сайті (просто дає доступ до закритого архіву з фото на сайті).
Друзі, долучаймося і взаємодіймо!!! Адже Громада відкрита для всіх у Норвегіі!
