Cтартував конкурс "Творчість Т. Шевченка у дитячих малюнках"/Tegnekonkurranse til Sjevtsjenkodagene

Oppdatert: feb. 27

Norsk versjon under

У рамках відзначення Шевченківських днів Міністерством закордонних справ України започатковується комунікаційний проєкт «Творчість Тараса Шевченка у дитячих малюнках». До участі у проєкті запрошуються учні суботніх/недільних шкіл, а також всі діти закордонних українців. Художні роботи подаються у довільній графічній/живописній формі, виконані олівцями, фарбами, крейдою, фломастером тощо.

До проєкту уже долучилися учні української школи "Кобзар", що діє при ГО "Українська громада в Норвегії".

Cкан-копії малюнків можна надіслати на електронну адресу української школи "Кобзар" в Осло den.ukrainske.skolen.i.oslo@gmail.com чи на адресу посольства embassy@ukremb.no із зазначенням імtys та прізвища дитини, назви суботньої/недільної школи (якщо дитина відвідує школу), назви твору Тараса Шевченка. Останній термін направлення фотографій малюнків – 10 березня 2020 року.

Малюнки дітей за творами Тараса Шевченка, які братимуть участь у проєкті, будуть розміщуватися на Facebook сторінках МЗС. Орігінали робіт, що надійдуть до посольства України в Норвегії будуть представлені на відповідній виставці у приміщенні посольства.


"В казематі" Ніколь, 5 років/Nicole, 5 år

Садок вишневий коло хати, Хрущі над вишнями гудуть, Плугатарі з плугами йдуть, Співають ідучи дівчата, А матері вечерять ждуть...


"Тече вода з-під явора", Поліна, 7 років /Paulina, 7 år

Тече вода із-за гаю Та попід горою. Хлюпочуться качаточка Поміж осокою. А качечка випливає З качуром за ними, Ловить ряску, розмовляє З дітками своїми.



"Зацвіла в долині червона калина", Вероніка, 5 років / Veronica, 5 år, fingermaling

Зацвіла в долині Червона калина, Ніби засміялась Дівчина-дитина.


*************************************************************************************************************************

I forbindelse med feiring av Taras Sjevchenkos dagene 8. og 9. mars inviterer Ukrainas ambassade i Norge alle ukrainske barn som er bosatt i Norge til å bli med i en tegnekonkurranse. Tegnekonkurransen er initiert av Utenriksdepartementet og elever ved ukrainske skoler i Norge og ukrainske barn bosatt i Norge som ikke går til helgeskole inviteres til å delta. Bidragene kan sendes til ambassaden i hvilken som helst grafisk/billedlig form. Send en scannet kopi i a4 format, barnets fornavn og etternavn, og navnet på Sjevtsjenkos verk til embassy@ukremb.no innen 10. mars 2020.


Over kan du se alle kunstverkene som hittil har kommet inn fra elever ved den ukrainske skolen Kobzar i Oslo. Elevene har prøvd å utforme illustrasjoner til Taras Sjevtsjenkos verk, hans og drømmer om fremtiden og Ukraina i dag.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now