(українською мовою подано нижче)

På denne siden kan du lese om mulighet til å bruke Det ukrainske huset i Oslo til å lage et arrangement for ukrainere. Nederst finner du kalenderen med arrangementer man kan selv delta på.

Det ukrainske huset

Den ukrainske forening i Norge og Den ukrainske forening Øst Norge har et lokale til ukrainere i Furusetveien 15. Har du lyst til å gjøre en innsats for ukrainere i Oslo og omegn? Lokalet er åpen for fri bruk (under ansvar) av alle som trenger et øvelseslokale, et møterom eller for å organisere en aktivitet for ukrainere. Dette gjelder både faste og enkelte arrangementer.

 

Regler for bruk av Det ukrainske huset:

- Lokalet med tilbehør skal behandles forsvarlig og med respekt.

- Lokalet må ikke brukes til kommersielle formål.

- Maks. 32 deltakere inkludert arrangør. 

- Arrangøren skal opptre som tilsynsvakt under arrangementet. Tilsynsvakt er en person over 21 år og har satt seg inn i regler for bruk av lokale. Tilsynsvakt er ansvarlig for brannsikkerhet og evt. kontakt med brannmannskapet. Tilsynsvakt skal fylle ut sjekkliste og være sist som forlater lokalet (liste ligger i kjøkkenvinduet).

- Kode til nøkkelboksen får man ved å henvende seg til Styret i Den ukrainske forening i Norge dagen i forveien til selve arrangementet. Kontakt: 46908249 (Natalia), 46474992 (Serhii)

​

Du kan sende oss en forespørsel i bestillingsskjemaet under, så kontakter vi deg. Sørg for å ha fullstendig beskrivelse av arrangementet og booke i god tid.

​

***********************************

​

На цій сторінці Ви можете забронювати Український дім у м. Осло для проведення заходів для українців, а також переглянути календар запланованих подій, які можна відвідати, придбавши безкоштовні квитки.

​

Український дім

Українська громада в Норвегії та Українська громада Східної Норвегії отримали приміщення для організації заходів за адресою Furusetveien 15. Горите бажанням провести захід для українців в Осло та околицях? Український дім відкритий для безкоштовного користування (під відповідальність) усім, кому потрібна локація для репетицій, зустрічей або для культурних заходів. Події можуть бути регулярними чи поодинокими.

 

Правила користування Українським домом:

- Відповідальне та уважне ставлення до споруди та інвентарю

- Не для комерційного використання

- Максимум 32 відвідувача одночасно, включаючи організаторів

- Організатор виступає також у ролі відповідального керівника. Відповідальна особа старша 21 р. 

- Відповідальний керівник заповнює контрольний лист (лежать біля кухонного вікна) перед тим, як замкнути Український дім.

- Код до ключа можна отримати за тел. 46908249 (Наталія), 46474992 (Сергій) за добу до запланованого заходу.

​

У анкеті для бронювання ви можете надіслати нам запит і ми зв'яжемося з вами. Радимо детально описати захід та подавати заявку завчасно.